Biblical Sermons and BooksThông báo hệ thống
Từ Gospel Translations Vietnamese
Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki. Trang đầu |
 Trang trước |
 Trang sau |
 Trang cuối |
| Tên thông báo | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| revdelete-content (thảo luận) | nội dung |
| revdelete-failure (thảo luận) | '''Không thể thiết lập khả năng hiển thị của phiên bản:''' $1 |
| revdelete-hid (thảo luận) | đã ẩn $1 |
| revdelete-hide-comment (thảo luận) | Ẩn tóm lược sửa đổi |
| revdelete-hide-current (thảo luận) | Xảy ra lỗi khi ẩn mục ghi lúc $2, $1: đây là phiên bản hiện tại. Nó không ẩn đi được. |
| revdelete-hide-image (thảo luận) | Ẩn nội dung tập tin |
| revdelete-hide-name (thảo luận) | Ẩn tác vụ và đích của tác vụ |
| revdelete-hide-restricted (thảo luận) | Ẩn giấu thông tin khỏi các Quản lý lẫn thành viên khác |
| revdelete-hide-text (thảo luận) | Ẩn nội dung phiên bản |
| revdelete-hide-user (thảo luận) | Ẩn tên người dùng hay địa chỉ IP của người viết trang |
| revdelete-legend (thảo luận) | Thiết lập hạn chế khả kiến |
| revdelete-log (thảo luận) | Tóm lược trong nhật trình: |
| revdelete-log-message (thảo luận) | $2 {{PLURAL:$2|phiên bản|phiên bản}} được $1 |
| revdelete-logentry (thảo luận) | đã thay đổi khả năng nhìn thấy phiên bản của [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (thảo luận) | Có lỗi khi sửa mục có mã số $1: không tìm thấy trong cơ sở dữ liệu! |
| revdelete-modify-no-access (thảo luận) | Có lỗi khi sửa mục vào lúc $2, $1: mục này đã được đánh dấu “hạn chế”. Bạn không có đủ quyền để truy cập nó. |
| revdelete-no-change (thảo luận) | '''Cảnh báo:''' mục được ghi vào lúc $2, $1 đã được yêu cầu thiết lập hiển thị. |
| revdelete-no-file (thảo luận) | Tập tin chỉ định không tồn tại. |
| revdelete-nologid-text (thảo luận) | Bạn chưa chỉ định sự kiện nhật trình mục tiêu mà chức năng này ghi vào hoặc mục nhật trình chỉ định không tồn tại. |
| revdelete-nologid-title (thảo luận) | Mục nhật trình không hợp lệ |
| revdelete-nologtype-text (thảo luận) | Bạn chưa chỉ định một kiểu nhật trình mà tác vụ này sẽ ghi vào. |
| revdelete-nologtype-title (thảo luận) | Chưa cung cấp kiểu nhật trình |
| revdelete-nooldid-text (thảo luận) | Có thể bạn chưa xác định (các) phiên bản đích để thực hiện tác vụ, hoặc phiên bản đích không tồn tại, hoặc bạn đang tìm cách ẩn phiên bản hiện tại. |
| revdelete-nooldid-title (thảo luận) | Chưa chọn phiên bản |
| revdelete-only-restricted (thảo luận) | Bạn không thể ẩn mục này không để bảo quản viên nhìn thấy mà không chọn một trong các tùy chọn ẩn khác. |
| revdelete-restricted (thảo luận) | áp dụng hạn chế này cho sysop |
| revdelete-selected (thảo luận) | '''{{PLURAL:$2|Phiên bản|Các phiên bản}} được chọn của [[:$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (thảo luận) | Bạn có chắc muốn xem phiên bản đã bị xóa của tập tin “<nowiki>$1</nowiki>” từ ngày $2 vào lúc $3? |
| revdelete-show-file-submit (thảo luận) | Có |
| revdelete-show-no-access (thảo luận) | Có lỗi khi hiện mục ghi lúc $2, $1: mục này đã được đánh dấu “hạn chế”. Bạn không có đủ quyền truy cập nó. |
| revdelete-submit (thảo luận) | Áp dụng vào phiên bản được chọn |
| revdelete-success (thảo luận) | '''Khả năng nhìn thấy của phiên bản đã được thiết lập thành công.''' |
| revdelete-summary (thảo luận) | tóm lược sửa đổi |
| revdelete-suppress (thảo luận) | Che dữ liệu đối với người quản lý cũng như các thành viên khác |
| revdelete-suppress-text (thảo luận) | Việc ẩn giấu '''chỉ''' nên dùng trong các trường hợp sau: * Thông tin cá nhân không thích hợp *: ''địa chỉ nhà và số điện thoại, số an sinh xã hội, v.v.'' |
| revdelete-text (thảo luận) | '''Các phiên bản và sự kiện bị xóa sẽ vẫn xuất hiện trong lịch sử trang và nhật trình, nhưng mọi người sẽ không xem được một số phần của các nội dung đó.''' Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội dung ẩn và phục hồi lại bằng cách dùng giao diện này, trừ trường hợp thiết lập thêm một số hạn chế. Xin hãy xác nhận rằng bạn thực sự muốn làm điều này, hiểu được hệ quả của nó, và làm theo đúng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]]. |
| revdelete-uname (thảo luận) | tên người dùng |
| revdelete-unhid (thảo luận) | đã hiện $1 |
| revdelete-unrestricted (thảo luận) | gỡ bỏ hạn chế này cho sysop |
| revdelete-unsuppress (thảo luận) | Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi |
| reverted (thảo luận) | Đã hồi phục một phiên bản cũ |
| revertmerge (thảo luận) | Bỏ trộn |
| revertmove (thảo luận) | lùi lại |
| revertpage (thảo luận) | Đã hủy sửa đổi của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luận]]) quay về phiên bản của [[User:$1|$1]] |
| revision-info (thảo luận) | Phiên bản vào lúc $1 do $2 sửa đổi |
| revision-info-current (thảo luận) | - |
| revision-nav (thảo luận) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (thảo luận) | Phiên bản lúc $1 |
| revisiondelete (thảo luận) | Xóa hay phục hồi phiên bản |
| rfcurl (thảo luận) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |