Biblical Sermons and BooksThông báo hệ thống
Từ Gospel Translations Vietnamese
Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki. Trang đầu |
 Trang trước |
 Trang sau |
 Trang cuối |
| Tên thông báo | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| redirectpagesub (thảo luận) | Trang đổi hướng |
| redirectstofile (thảo luận) | {{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau chuyển hướng đến tập tin này: |
| remembermypassword (thảo luận) | Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này |
| remove_transition (thảo luận) | Remove transition |
| removedwatch (thảo luận) | Đã ra khỏi danh sách theo dõi |
| removedwatchtext (thảo luận) | Trang “[[:$1]]” đã được đưa ra khỏi danh sách theo dõi. |
| resetpass (thảo luận) | Đổi mật khẩu |
| resetpass-no-info (thảo luận) | Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này. |
| resetpass-submit-loggedin (thảo luận) | Thay đổi mật khẩu |
| resetpass-temp-password (thảo luận) | Mật khẩu tạm: |
| resetpass-wrong-oldpass (thảo luận) | Mật khẩu tạm hoặc mật khẩu hiện thời không hợp lệ. Có thể bạn đã thay đổi thành công mật khẩu của mình hoặc đã yêu cầu cung cấp một mật khẩu tạm mới. |
| resetpass_announce (thảo luận) | Bạn đã đăng nhập bằng mật khẩu tạm gởi qua e-mail. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây: |
| resetpass_forbidden (thảo luận) | Không được đổi mật khẩu |
| resetpass_header (thảo luận) | Đổi mật khẩu cho tài khoản |
| resetpass_submit (thảo luận) | Chọn mật khẩu và đăng nhập |
| resetpass_success (thảo luận) | Đã đổi mật khẩu thành công! Đang đăng nhập… |
| resetpass_text (thảo luận) | <!-- Gõ chữ vào đây --> |
| resetprefs (thảo luận) | Mặc định lại lựa chọn |
| resource_description_page (thảo luận) | Resource description page |
| restorelink (thảo luận) | {{PLURAL:$1|một|$1}} sửa đổi đã xóa |
| restoreprefs (thảo luận) | Mặc định lại toàn bộ tùy chọn |
| restriction-create (thảo luận) | Tạo mới |
| restriction-edit (thảo luận) | Sửa đổi |
| restriction-level (thảo luận) | Mức độ hạn chế: |
| restriction-level-all (thảo luận) | mọi mức độ |
| restriction-level-autoconfirmed (thảo luận) | hạn chế sửa đổi |
| restriction-level-sysop (thảo luận) | khóa hẳn |
| restriction-move (thảo luận) | Di chuyển |
| restriction-type (thảo luận) | Quyền: |
| restriction-upload (thảo luận) | Tải lên |
| results_from (thảo luận) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (thảo luận) | Số kết quả mỗi trang: |
| retrievedfrom (thảo luận) | Lấy từ “$1” |
| returnto (thảo luận) | Quay lại $1. |
| retypenew (thảo luận) | Gõ lại: |
| reupload (thảo luận) | Tải lại |
| reuploaddesc (thảo luận) | Hủy tác vụ tải và quay lại mẫu tải tập tin lên |
| rev-deleted-comment (thảo luận) | (bàn luận đã bị xóa) |
| rev-deleted-event (thảo luận) | (tác vụ nhật trình đã bị xóa) |
| rev-deleted-no-diff (thảo luận) | Bạn không thể xem khác biệt giữa các phiên bản vì một phiên bản đã bị '''xóa'''. Bạn có thể xem thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa]. |
| rev-deleted-text-permission (thảo luận) | Phiên bản này đã bị '''xóa'''. Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa]. |
| rev-deleted-text-unhide (thảo luận) | Phiên bản này đã bị '''xóa'''. Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa]. Vì là người quản lý, bạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn. |
| rev-deleted-text-view (thảo luận) | Phiên bản này đã bị '''xóa'''. Vì là người quản lý bạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa]. |
| rev-deleted-unhide-diff (thảo luận) | Một trong những phiên bản của khác biệt này đã bị '''xóa'''. Bạn có thể xem thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa]. Vì là người quản lý, bạn vẫn có thể [$1 xem khác biệt này] nếu muốn. |
| rev-deleted-user (thảo luận) | (tên người dùng đã bị xóa) |
| rev-delundel (thảo luận) | hiện/ẩn |
| rev-suppressed-text-unhide (thảo luận) | Phiên bản này đã bị '''giấu'''. Có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu]. Vì là người quản lý, bạn vẫn có thể [$1 xem phiên bản này] nếu muốn. |
| rev-suppressed-text-view (thảo luận) | Phiên bản này đã bị '''giấu'''. Vì là người quản lý bạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu]. |
| revdel-restore (thảo luận) | Thay đổi mức khả kiến |
| revdelete-concurrent-change (thảo luận) | Có lỗi khi sửa mục ghi vào lúc $2, $1: trạng thái của nó dường như đã được ai khác sửa đổi trong khi bạn đang sửa. Xin hãy kiểm tra nhật trình. |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |