Biblical Sermons and BooksThông báo hệ thống
Từ Gospel Translations Vietnamese
Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki. Trang đầu |
 Trang trước |
 Trang sau |
 Trang cuối |
| Tên thông báo | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| loading_plugin (thảo luận) | loading plugin <blink>...</blink> |
| loading_timeline (thảo luận) | Loading timeline <blink>...</blink> |
| loading_user_rights (thảo luận) | Loading user rights <blink>...</blink> |
| localtime (thảo luận) | Giờ hiện tại: |
| lockbtn (thảo luận) | Khóa cơ sở dữ liệu |
| lockconfirm (thảo luận) | Vâng, tôi thực sự muốn khóa cơ sở dữ liệu. |
| lockdb (thảo luận) | Khóa cơ sở dữ liệu |
| lockdbsuccesssub (thảo luận) | Đã khóa cơ sở dữ liệu thành công. |
| lockdbsuccesstext (thảo luận) | Cơ sở dữ liệu đã bị khóa. <br />Nhớ [[Special:UnlockDB|mở khóa]] sau khi bảo trì xong. |
| lockdbtext (thảo luận) | Khóa cơ sở dữ liệu sẽ ngưng tất cả khả năngsửa đổi các trang, thay đổi tùy chọn cá nhân, sửa danh sách theo dõi, và những thao tác khác của thành viên đòi hỏi phải thay đổi trong cơ sở dữ liệu. Xin hãy xác nhận những việc bạn định làm, và rằng bạn sẽ mở khóa cơ sở dữ liệu khi xong công việc bảo trì của bạn. |
| lockfilenotwritable (thảo luận) | Tập tin khóa của cơ sở dữ liệu không cho phép ghi. Để khóa hay mở khóa cơ sở dữ liệu, máy chủ web phải có khả năng ghi tập tin. |
| locknoconfirm (thảo luận) | Bạn đã không đánh vào ô xác nhận. |
| log (thảo luận) | Nhật trình |
| log-fulllog (thảo luận) | Xem nhật trình đầy đủ |
| log-show-hide-patrol (thảo luận) | $1 nhật trình tuần tra |
| log-title-wildcard (thảo luận) | Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này |
| logdelete-failure (thảo luận) | '''Không thể thiết lập khả năng hiện thị của nhật trình:''' $1 |
| logdelete-log-message (thảo luận) | $1 của $2 {{PLURAL:$2|sự kiện|sự kiện}} |
| logdelete-logentry (thảo luận) | đã thay đổi khả năng nhìn thấy sự kiện của [[$1]] |
| logdelete-selected (thảo luận) | '''{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:''' |
| logdelete-success (thảo luận) | '''Khả năng nhìn thấy của sự kiện đã được thiết lập thành công.''' |
| logempty (thảo luận) | Không có mục nào khớp với từ khóa. |
| login (thảo luận) | Đăng nhập |
| login-throttled (thảo luận) | Bạn đã thử quá nhiều mật khẩu của tài khoản này. Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại. |
| loginend (thảo luận) | |
| loginerror (thảo luận) | Lỗi đăng nhập |
| loginlanguagelabel (thảo luận) | Ngôn ngữ: $1 |
| loginlanguagelinks (thảo luận) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (thảo luận) | Bạn cần bật cookie để đăng nhập vào {{SITENAME}}. |
| loginreqlink (thảo luận) | đăng nhập |
| loginreqpagetext (thảo luận) | Bạn phải $1 mới có quyền xem các trang khác. |
| loginreqtitle (thảo luận) | Cần đăng nhập |
| loginstart (thảo luận) | |
| loginsuccess (thảo luận) | '''Bạn đã đăng nhập vào {{SITENAME}} với tên “$1”.''' |
| loginsuccesstitle (thảo luận) | Đăng nhập thành công |
| logout (thảo luận) | Đăng xuất |
| logouttext (thảo luận) | '''Bạn đã đăng xuất.''' Bạn có thể tiếp tục dùng {{SITENAME}} một cách vô danh, hoặc bạn có thể [[Special:UserLogin|đăng nhập lại]] dưới cùng tên người dùng này hoặc một tên người dùng khác. Xin lưu ý rằng một vài trang có thể vẫn hiển thị như khi bạn còn đăng nhập, cho đến khi bạn xóa vùng nhớ đệm (''cache'') của trình duyệt. |
| lonelypages (thảo luận) | Trang mồ côi |
| lonelypages-summary (thảo luận) | |
| lonelypagestext (thảo luận) | Chưa có trang nào liên kết đến hoặc nhúng vào các trang này tại {{SITENAME}}. |
| longpageerror (thảo luận) | '''LỖI: Văn bạn mà bạn muốn lưu dài $1 kilobyte, dài hơn độ dài tối đa cho phép $2 kilobyte. Không thể lưu trang.''' |
| longpages (thảo luận) | Trang dài nhất |
| longpages-summary (thảo luận) | |
| longpagewarning (thảo luận) | '''CẢNH BÁO: Trang này dài $1 kilobyte; một số trình duyệt không tải được trang dài hơn 32 kb. Bạn nên chia nhỏ trang này thành nhiều trang.''' |
| mailerror (thảo luận) | Lỗi gửi thư : $1 |
| mailmypassword (thảo luận) | Gửi mật khẩu mới qua thư điện tử |
| mailnologin (thảo luận) | Không có địa chỉ gửi thư |
| mailnologintext (thảo luận) | Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] và khai báo một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong phần [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]] thì mới gửi được thư cho người khác. |
| mainpage (thảo luận) | Trang Chính |
| mainpage-description (thảo luận) | Trang Chính |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |