Biblical Sermons and BooksThông báo hệ thống
Từ Gospel Translations Vietnamese
Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki. Trang đầu |
 Trang trước |
 Trang sau |
 Trang cuối |
| Tên thông báo | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| edit_save (thảo luận) | Save sequence changes |
| edit_transin (thảo luận) | Edit transition into clip |
| edit_transout (thảo luận) | Edit transition out of clip |
| editcomment (thảo luận) | Tóm lược sửa đổi: “''$1''”. |
| editconflict (thảo luận) | Sửa đổi mâu thuẫn: $1 |
| editfont-default (thảo luận) | Mặc định của trình duyệt |
| editfont-monospace (thảo luận) | Phông đẳng cách |
| editfont-sansserif (thảo luận) | Phông không chân |
| editfont-serif (thảo luận) | Phông có chân |
| editfont-style (thảo luận) | Kiểu phông chữ trong khung sửa đổi: |
| edithelp (thảo luận) | Trợ giúp sửa đổi |
| edithelppage (thảo luận) | Help:Sửa đổi |
| editing (thảo luận) | Sửa đổi $1 |
| editingcomment (thảo luận) | Sửa đổi $1 (đề mục mới) |
| editinginterface (thảo luận) | '''Lưu ý:''' Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông báo giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng website này. Để dịch luật, hãy xem xét việc sử dụng [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án địa phương hóa của MediaWiki. |
| editingold (thảo luận) | '''Chú ý: bạn đang sửa một phiên bản cũ. Nếu bạn lưu, các sửa đổi trên các phiên bản mới hơn sẽ bị mất.''' |
| editingsection (thảo luận) | Sửa đổi $1 |
| editinguser (thảo luận) | Thay đổi quyền hạn của thành viên '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (thảo luận) | sửa đổi |
| editold (thảo luận) | sửa |
| editpage-tos-summary (thảo luận) | - |
| editsection (thảo luận) | sửa |
| editsection-brackets (thảo luận) | [$1] |
| editsectionhint (thảo luận) | Sửa đổi đề mục: $1 |
| editthispage (thảo luận) | Sửa trang này |
| edittools (thảo luận) | <!-- Văn bản dưới đây sẽ xuất hiện phía dưới mẫu sửa đổi và tải lên. --> |
| editundo (thảo luận) | lùi sửa |
| editusergroup (thảo luận) | Sửa nhóm thành viên |
| effects (thảo luận) | Effects stack |
| ellipsis (thảo luận) | ... |
| email (thảo luận) | Thư điện tử |
| email-legend (thảo luận) | Gửi thư điện tử đến thành viên {{SITENAME}} khác |
| emailauthenticated (thảo luận) | Địa chỉ thư điện tử của bạn được xác nhận vào lúc $3 $2. |
| emailblock (thảo luận) | đã cấm thư điện tử |
| emailccme (thảo luận) | Gửi cho tôi bản sao của thư này. |
| emailccsubject (thảo luận) | Bản sao của thư gửi cho $1: $2 |
| emailconfirmlink (thảo luận) | Xác nhận địa chỉ thư điện tử |
| emailfrom (thảo luận) | Người gửi: |
| emailmessage (thảo luận) | Nội dung: |
| emailnotauthenticated (thảo luận) | Địa chỉ thư điện tử của bạn chưa được xác nhận. Chức năng thư điện tử chưa bật. |
| emailpage (thảo luận) | Gửi thư |
| emailpagetext (thảo luận) | Mẫu dưới đây sẽ gửi một bức thư điện tử tới người dùng này. Địa chỉ thư điện tử mà bạn đã cung cấp trong [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân của mình]] sẽ xuất hiện trong phần địa chỉ “Người gửi” của bức thư, do đó người nhận sẽ có thể trả lời trực tiếp cho bạn. |
| emailsend (thảo luận) | Gửi |
| emailsent (thảo luận) | Đã gửi |
| emailsenttext (thảo luận) | Thư của bạn đã được gửi. |
| emailsubject (thảo luận) | Chủ đề: |
| emailto (thảo luận) | Người nhận: |
| emailuser (thảo luận) | Gửi thư cho người này |
| emailuserfooter (thảo luận) | Thư điện tử này được $1 gửi đến $2 thông qua chức năng “Gửi thư cho người này” của {{SITENAME}}. |
| emptyfile (thảo luận) | Tập tin bạn vừa mới tải lên có vẻ trống không. Điều này có thể xảy ra khi bạn đánh sai tên tập tin. Xin hãy chắc chắn rằng bạn thật sự muốn tải lên tập tin này. |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |