Biblical Sermons and BooksThông báo hệ thống
Từ Gospel Translations Vietnamese
Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki. Trang đầu |
 Trang trước |
 Trang sau |
 Trang cuối |
| Tên thông báo | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| cur (thảo luận) | hiện |
| current_clip_msg (thảo luận) | Continue playing this clip |
| currentevents (thảo luận) | Thời sự |
| currentevents-url (thảo luận) | Project:Thời sự |
| currentrev (thảo luận) | Bản hiện tại |
| currentrev-asof (thảo luận) | Bản hiện tại lúc $1 |
| currentrevisionlink (thảo luận) | xem phiên bản hiện hành |
| customcssjsprotected (thảo luận) | Bạn không có quyền sửa đổi trang này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác. |
| cut_clip (thảo luận) | Cut clips |
| databaseerror (thảo luận) | Lỗi cơ sở dữ liệu |
| databasenotlocked (thảo luận) | Cơ sở dữ liệu không bị khóa. |
| datedefault (thảo luận) | Không quan tâm |
| dberr-again (thảo luận) | Xin thử đợi vài phút rồi tải lại trang. |
| dberr-cachederror (thảo luận) | Sau đây là bản sao được lưu bộ đệm của trang bạn muốn xem, và có thể đã lỗi thời. |
| dberr-header (thảo luận) | Wiki này đang gặp trục trặc |
| dberr-info (thảo luận) | (Không thể liên lạc với máy chủ cơ sở dữ liệu: $1) |
| dberr-outofdate (thảo luận) | Chú ý rằng các chỉ mục của Google có thể đã lỗi thời. |
| dberr-problems (thảo luận) | Xin lỗi! Trang này đang gặp phải những khó khăn về kỹ thuật. |
| dberr-usegoogle (thảo luận) | Bạn có thể thử tìm trên Google trong khi chờ đợi. |
| dberrortext (thảo luận) | Đã xảy ra lỗi cú pháp trong truy vấn cơ sở dữ liệu. Có vẻ như nguyên nhân của vấn đề này xuất phát từ một lỗi trong phần mềm. Truy vấn vừa rồi là: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> từ hàm “<tt>$2</tt>”. $5 báo lỗi “<tt>$3: $4</tt>”. |
| dberrortextcl (thảo luận) | Đã xảy ra lỗi cú pháp trong truy vấn cơ sở dữ liệu. Truy vấn vừa rồi là: “$1” từ hàm “$2”. $5 báo lỗi “$3: $4” |
| deadendpages (thảo luận) | Trang đường cùng |
| deadendpages-summary (thảo luận) | |
| deadendpagestext (thảo luận) | Các trang này không có liên kết đến trang khác trong {{SITENAME}}. |
| dec (thảo luận) | tháng 12 |
| december (thảo luận) | tháng 12 |
| december-gen (thảo luận) | tháng Mười hai |
| default (thảo luận) | mặc định |
| defaultns (thảo luận) | Nếu không thì tìm trong không gian sau: |
| defemailsubject (thảo luận) | thư gửi từ {{SITENAME}} |
| delete (thảo luận) | Xóa |
| delete-backlink (thảo luận) | ← $1 |
| delete-confirm (thảo luận) | Xóa “$1” |
| delete-edit-reasonlist (thảo luận) | Sửa lý do xóa |
| delete-legend (thảo luận) | Xóa |
| delete-toobig (thảo luận) | Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi. Việc xóa các trang như vậy bị hạn chế để ngăn ngừa phá hoại do vô ý cho {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (thảo luận) | Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi. Việc xóa các trang có thể làm tổn hại đến hoạt động của cơ sở dữ liệu {{SITENAME}}; hãy cẩn trọng khi thực hiện. |
| delete_and_move (thảo luận) | Xóa và đổi tên |
| delete_and_move_confirm (thảo luận) | Xóa trang để đổi tên |
| delete_and_move_reason (thảo luận) | Xóa để có chỗ đổi tên |
| delete_and_move_text (thảo luận) | ==Cần xóa== Trang với tên “[[:$1]]” đã tồn tại. Bạn có muốn xóa nó để dọn chỗ di chuyển tới tên này không? |
| deletecomment (thảo luận) | Lý do |
| deletedarticle (thảo luận) | đã xóa “$1” |
| deletedcontributions (thảo luận) | Đóng góp đã bị xóa của thành viên |
| deletedcontributions-title (thảo luận) | Đóng góp đã bị xóa của thành viên |
| deletedhist (thảo luận) | Lịch sử đã xóa |
| deletedrevision (thảo luận) | Đã xóa phiên bản cũ $1 |
| deletedtext (thảo luận) | Đã xóa “<nowiki>$1</nowiki>”. Xem danh sách các xóa bỏ gần nhất tại $2. |
| deletedwhileediting (thảo luận) | '''Cảnh báo''': Trang này đã bị xóa sau khi bắt đầu sửa đổi! |
| deleteotherreason (thảo luận) | Lý do khác/bổ sung: |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |