Thông báo hệ thống

Từ Gospel Translations Vietnamese

Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.

Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.
Bộ lọc
Lọc theo tình trạng sửa đổi:    
Trang đầu
Trang đầu		 Trang cuối
Trang cuối
Xem kết quả mỗi trang
Tên thông báo Nội dung mặc định
Nội dung hiện thời
confirmemail_loggedin (thảo luận)Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận
confirmemail_needlogin (thảo luận)Bạn cần phải $1 để xác nhận địa chỉ thư điện tử.
confirmemail_noemail (thảo luận)Bạn chưa đưa vào địa chỉ thư điện tử hợp lệ ở [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]].
confirmemail_oncreate (thảo luận)Đã gửi mã xác nhận đến địa chỉ thư điện tử của bạn. Bạn không cần mã này để đăng nhập, nhưng sẽ cần sử dụng nó để bật các tính năng có dùng thư điện tử của wiki.
confirmemail_pending (thảo luận)Mã xác đã được gửi đến địa chỉ thư điện tử của bạn; nếu bạn mới vừa tạo tài khoản, xin chờ vài phút để thư tới nơi rồi hãy cố gắng yêu cầu mã mới.
confirmemail_send (thảo luận)Gửi thư xác nhận
confirmemail_sendfailed (thảo luận){{SITENAME}} không thể gửi thư xác nhận. Xin kiểm tra lại địa chỉ thư xem có bị nhầm ký tự nào không. Chương trình thư báo rằng: $1
confirmemail_sent (thảo luận)Thư xác nhận đã được gửi
confirmemail_subject (thảo luận)Xác nhận thư điện tử tại {{SITENAME}}
confirmemail_success (thảo luận)Thư điện tử của bạn đã được xác nhận. Bạn đã có thể đăng nhập và bắt đầu sử dụng wiki.
confirmemail_text (thảo luận){{SITENAME}} đòi hỏi bạn xác minh thư điện tử của mình trước khi sử dụng tính năng thư điện tử. Nhấn vào nút bên dưới để gửi thư xác nhận đến địa chỉ của bạn. Thư xác nhận sẽ có kèm một liên kết có chứa một mã số; tải liên kết đó trong trình duyệt để xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn là đúng.
confirmrecreate (thảo luận)Thành viên [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|thảo luận]]) đã xóa trang này sau khi bạn bắt đầu sửa đổi trang với lý do: : ''$2'' Xin hãy xác nhận bạn thực sự muốn tạo lại trang này.
contact (thảo luận)Liên lạc
contactpage (thảo luận)Liên hệ
contactpage-captcha (thảo luận)Để gá»­i tin nhắn, xin hãy ghi lại captcha ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]])
contactpage-captcha-failed (thảo luận)Kiểm tra captcha thất bại! ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]])
contactpage-defsubject (thảo luận)Tin nhắn liên hệ
contactpage-desc (thảo luận)[[Special:Contact|Mẫu liên hệ cho khách ghé thăm]]
contactpage-formfootnotes (thảo luận)* tùy chọn<br /> ** tùy chọn nhÆ°ng cần thiết nếu bạn muốn nhận được câu trả lời
contactpage-formfootnotes-required (thảo luận)Bạn phải Ä‘iền tất cả các mục.
contactpage-fromaddress (thảo luận)ThÆ° Ä‘iện tá»­ của bạn: **
contactpage-fromaddress-required (thảo luận)ThÆ° Ä‘iện tá»­ của bạn:
contactpage-fromname (thảo luận)Tên của bạn: *
contactpage-fromname-required (thảo luận)Tên của bạn:
contactpage-includeip (thảo luận)Bao gồm địa chỉ IP của tôi trong thÆ° nà y.
contactpage-legend (thảo luận)Gá»­i thÆ° Ä‘iện tá»­
contactpage-pagetext (thảo luận)Xin hãy sá»­ dụng biểu mẫu ở dÆ°á»›i để liên lạc vá»›i chúng tôi.
contactpage-subject-and-sender (thảo luận)$1 (gá»­i từ $2)
contactpage-subject-and-sender-withip (thảo luận)$1 (từ $2 lúc $3)
contactpage-title (thảo luận)Liên lạc
contextchars (thảo luận)Số chữ trong một hàng kết quả:
contextlines (thảo luận)Số hàng trong trang dùng để tìm ra kết quả:
contribsub2 (thảo luận)Của $1 ($2)
contributions (thảo luận)Đóng góp của thành viên
contributions-title (thảo luận)Đóng góp của thành viên $1
copyrightpage (thảo luận){{ns:project}}:Bản quyền
copyrightwarning (thảo luận)Xin chú ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại {{SITENAME}} được xem là sẽ phát hành theo giấy phép $2 (xem $1 để biết thêm chi tiết). Nếu bạn không muốn trang của bạn bị sửa đổi không thương tiếc và không sẵn lòng cho phép phát hành lại, đừng đăng trang ở đây.<br /> Bạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người viết nên, hoặc chép nó từ một nguồn thuộc phạm vi công cộng hoặc tự do tương đương. '''ĐỪNG ĐĂNG TÁC PHẨM CÓ BẢN QUYỀN MÀ CHƯA XIN PHÉP!'''
copyrightwarning2 (thảo luận)Xin chú ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại {{SITENAME}} có thể được sửa đổi, thay thế, hoặc xóa bỏ bởi các thành viên khác. Nếu bạn không muốn trang của bạn bị sửa đổi không thương tiếc, đừng đăng trang ở đây.<br /> Bạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người viết nên, hoặc chép nó từ một nguồn thuộc phạm vi công cộng hoặc tự do tương đương (xem $1 để biết thêm chi tiết). '''ĐỪNG ĐĂNG TÁC PHẨM CÓ BẢN QUYỀN MÀ CHƯA XIN PHÉP!'''
create (thảo luận)Tạo
create-this-page (thảo luận)Tạo trang này
createaccount (thảo luận)Mở tài khoản
createaccount-text (thảo luận)Ai đó đã tạo một tài khoản với tên $2 tại {{SITENAME}} ($4). Mật khẩu của "$2" là "$3". Bạn nên đăng nhập và đổi mật khẩu ngay bây giờ. Xin hãy bỏ qua thông báo này nếu tài khoản này không phải do bạn tạo ra.
createaccount-title (thảo luận)Tài khoản mới tại {{SITENAME}}
createaccountblock (thảo luận)không được mở tài khoản
createaccountmail (thảo luận)qua thư điện tử
created (thảo luận)đã viết mới
credits (thảo luận)Credits
creditspage (thảo luận)Trang ghi nhận đóng góp
Trang đầu
Trang đầu		 Trang cuối
Trang cuối
Lấy từ “http://vi.gospeltranslations.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:AllMessages”