Biblical Sermons and BooksThông báo hệ thống
Từ Gospel Translations Vietnamese
Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki. Trang đầu |
 Trang trước |
 Trang sau |
 Trang cuối |
| Tên thông báo | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| cite_error_references_invalid_parameters (thảo luận) | Thẻ <code><references></code> sai; không được có thông số, hãy dùng <code><references /></code> |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (thảo luận) | Thẻ <code><references></code> không hợp lệ; chỉ cho phép tham số “group”. Hãy dùng <code><references /></code>, hoặc <code><references group="..." /></code> |
| cite_error_references_missing_group (thảo luận) | <code><ref></code> tag defined in <code><references></code> has group attribute "$1" which does not appear in prior text. |
| cite_error_references_missing_key (thảo luận) | <code><ref></code> tag with name "$1" defined in <code><references></code> is not used in prior text. |
| cite_error_references_no_backlink_label (thảo luận) | Đã dùng hết nhãn tham khảo chung. Hãy định nghĩa thêm ở thông báo <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> |
| cite_error_references_no_key (thảo luận) | <code><ref></code> tag defined in <code><references></code> has no name attribute. |
| cite_error_references_no_text (thảo luận) | Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>$1</code> |
| cite_error_refs_without_references (thảo luận) | Tồn tại thẻ <code><ref></code>, nhưng không tìm thấy thẻ <code><references/></code> |
| cite_error_stack_invalid_input (thảo luận) | Lỗi nội bộ; khóa xác định chồng bị sai. Đáng ra không bao giờ xảy ra điều này. |
| cite_reference_link (thảo luận) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup> |
| cite_reference_link_key_with_num (thảo luận) | $1_$2 |
| cite_reference_link_prefix (thảo luận) | cite_ref- |
| cite_reference_link_suffix (thảo luận) | |
| cite_references_link_many (thảo luận) | <li id="$1">↑ $2 $3</li> |
| cite_references_link_many_and (thảo luận) | |
| cite_references_link_many_format (thảo luận) | <sup>[[#$1|$2]]</sup> |
| cite_references_link_many_format_backlink_labels (thảo luận) | a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qt qu qv qw qx qy qz ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um un uo up uq ur us ut uu uv uw ux uy uz va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vt vu vv vw vx vy vz wa wb wc wd we wf wg wh wi wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wt wu wv ww wx wy wz xa xb xc xd xe xf xg xh xi xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xt xu xv xw xx xy xz ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yt yu yv yw yx yy yz za zb zc zd ze zf zg zh zi zj zk zl zm zn zo zp zq zr zs zt zu zv zw zx zy zz |
| cite_references_link_many_sep (thảo luận) | |
| cite_references_link_one (thảo luận) | <li id="$1">[[#$2|↑]] $3</li> |
| cite_references_link_prefix (thảo luận) | cite_note- |
| cite_references_link_suffix (thảo luận) | |
| cite_references_prefix (thảo luận) | <ol class="references"> |
| cite_references_suffix (thảo luận) | </ol> |
| clearyourcache (thảo luận) | '''Ghi chú – Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Reload'' (''Tải lại''), hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5'' hay ''Ctrl-R'' (<span title="Command">⌘</span>''R'' trên Macintosh); '''Konqueror:''' nhấn nút ''Reload'' hoặc nhấn ''F5''; '''Opera:''' xóa bộ nhớ đệm trong ''Tools → Preferences''; '''Internet Explorer:''' giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Refresh'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''. |
| clip_in (thảo luận) | clip in |
| clip_linkback (thảo luận) | Clip source page |
| clip_out (thảo luận) | clip out |
| close (thảo luận) | close |
| close_btn (thảo luận) | Close |
| closed_captions (thảo luận) | Close captions |
| colapse_track (thảo luận) | Collapse track |
| cologneblue.css (thảo luận) | /* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */ |
| cologneblue.js (thảo luận) | /* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */ |
| colon-separator (thảo luận) | : |
| columns (thảo luận) | Số cột: |
| comma-separator (thảo luận) | , |
| common.css (thảo luận) | /* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */ |
| common.js (thảo luận) | /* Bất kỳ mã JavaScript ở đây sẽ được tải cho tất cả các thành viên khi tải một trang nào đó lên. */ |
| compareselectedversions (thảo luận) | So sánh các bản đã chọn |
| confirm (thảo luận) | Xác nhận |
| confirm-purge-bottom (thảo luận) | Làm mới một trang sẽ giúp xóa bộ đệm và buộc hiển thị phiên bản gần nhất. |
| confirm-purge-top (thảo luận) | Làm sạch vùng nhớ đệm của trang này? |
| confirm_purge_button (thảo luận) | OK |
| confirmdeletetext (thảo luận) | Bạn sắp xóa hẳn một trang cùng với tất cả lịch sử của nó. Xin xác nhận việc bạn định làm, và hiểu rõ những hệ lụy của nó, và bạn thực hiện nó theo đúng đúng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]]. |
| confirmedittext (thảo luận) | Bạn cần phải xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi được sửa đổi trang. Xin hãy đặt và xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn dùng trang [[Special:Preferences|tùy chọn]]. |
| confirmemail (thảo luận) | Xác nhận thư điện tử |
| confirmemail_body (thảo luận) | Ai đó, có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1, đã đăng ký tài khoản có tên "$2" với địa chỉ thư điện tử này tại {{SITENAME}}. Để xác nhận rằng tài khoản này thực sự là của bạn và để kích hoạt tính năng thư điện tử tại {{SITENAME}}, xin mở liên kết này trong trình duyệt: $3 Nếu bạn *không* đăng ký tài khoản, hãy nhấn vào liên kết này để hủy thủ tục xác nhận địa chỉ thư điện tử: $5 Mã xác nhận này sẽ hết hạn vào $4. |
| confirmemail_error (thảo luận) | Có trục trặc khi lưu xác nhận của bạn. |
| confirmemail_invalid (thảo luận) | Mã xác nhận sai. Mã này có thể đã hết hạn |
| confirmemail_invalidated (thảo luận) | Đã hủy xác nhận địa chỉ thư điện tử |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |