Biblical Sermons and BooksThông báo hệ thống
Từ Gospel Translations Vietnamese
Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki. Trang đầu |
 Trang trước |
 Trang sau |
 Trang cuối |
| Tên thông báo | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| action-upload (thảo luận) | tải tập tin này lên |
| action-upload_by_url (thảo luận) | tải lên tập tin này từ địa chỉ URL |
| action-userrights (thảo luận) | sửa đổi mọi quyền người dùng |
| action-userrights-interwiki (thảo luận) | sửa đổi quyền của người dùng tại wiki khác |
| action-writeapi (thảo luận) | dùng API để sửa đổi |
| actioncomplete (thảo luận) | Đã thực hiện xong |
| actionfailed (thảo luận) | Tác động bị thất bại |
| actions (thảo luận) | Tác vụ |
| actionthrottled (thảo luận) | Thao tác bị giới hạn |
| actionthrottledtext (thảo luận) | Để nhằm tránh spam, bạn không thể thực hiện thao tác này quá nhiều lần trong một thời gian ngắn. Xin hãy chờ vài phút trước khi thực hiện lại. |
| activeusers (thảo luận) | Danh sách thành viên tích cực |
| activeusers-count (thảo luận) | $1 {{PLURAL:$1|sửa đổi|sửa đổi}} gần đây |
| activeusers-from (thảo luận) | Hiển thị thành viên bắt đầu từ: |
| activeusers-noresult (thảo luận) | Không thấy thành viên. |
| activeusers-summary (thảo luận) | |
| add_media_wizard (thảo luận) | Add media wizard |
| add_to_end_of_sequence (thảo luận) | Add to end of sequence |
| addedwatch (thảo luận) | Đã thêm vào danh sách theo dõi |
| addedwatchtext (thảo luận) | Trang “<nowiki>$1</nowiki>” đã được cho vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]]. Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê, và được <b>tô đậm</b> trong [[Special:RecentChanges|danh sách các thay đổi mới]]. Nếu bạn muốn cho trang này ra khỏi danh sách theo dõi, nhấn vào "Ngừng theo dõi" ở trên. |
| addsection (thảo luận) | + |
| all-logs-page (thảo luận) | Tất cả các nhật trình công khai |
| allarticles (thảo luận) | Mọi trang |
| allinnamespace (thảo luận) | Mọi trang (không gian $1) |
| alllogstext (thảo luận) | Hiển thị tất cả các nhật trình đang có của {{SITENAME}} chung với nhau. Bạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, tên thành viên (phân biệt chữ hoa-chữ thường), hoặc các trang bị ảnh hưởng (cũng phân biệt chữ hoa-chữ thường). |
| allmessages (thảo luận) | Thông báo hệ thống |
| allmessages-filter (thảo luận) | Lọc theo tình trạng sửa đổi: |
| allmessages-filter-all (thảo luận) | Tất cả |
| allmessages-filter-legend (thảo luận) | Bộ lọc |
| allmessages-filter-modified (thảo luận) | Đã sửa |
| allmessages-filter-submit (thảo luận) | Xem |
| allmessages-filter-unmodified (thảo luận) | Chưa sửa |
| allmessages-language (thảo luận) | Ngôn ngữ: |
| allmessages-prefix (thảo luận) | Lọc theo tiền tố: |
| allmessagescurrent (thảo luận) | Nội dung hiện thời |
| allmessagesdefault (thảo luận) | Nội dung mặc định |
| allmessagesname (thảo luận) | Tên thông báo |
| allmessagesnotsupportedDB (thảo luận) | Trang này không dùng được vì biến '''$wgUseDatabaseMessages''' đã bị tắt. |
| allmessagestext (thảo luận) | Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki. Mời vào [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Địa phương hóa MediaWiki] và [http://translatewiki.net translatewiki.net] nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki. |
| allnotinnamespace (thảo luận) | Mọi trang (không trong không gian $1) |
| allowemail (thảo luận) | Nhận thư điện tử từ các thành viên khác |
| allpages (thảo luận) | Tất cả các trang |
| allpages-bad-ns (thảo luận) | {{SITENAME}} không có không gian tên “$1” |
| allpages-summary (thảo luận) | |
| allpagesbadtitle (thảo luận) | Tựa trang không hợp lệ hay chứa tiền tố liên kết ngôn ngữ hoặc liên kết wiki. Nó có thể chứa một hoặc nhiều ký tự không dùng được ở tựa trang. |
| allpagesfrom (thảo luận) | Xem trang từ: |
| allpagesnext (thảo luận) | Sau |
| allpagesprefix (thảo luận) | Hiển thị trang có tiền tố: |
| allpagesprev (thảo luận) | Trước |
| allpagessubmit (thảo luận) | Hiển thị |
| allpagesto (thảo luận) | Xem đến trang: |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |