Biblical Sermons and BooksThông báo hệ thống
Từ Gospel Translations Vietnamese
Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki. Trang đầu |
 Trang trước |
 Trang sau |
 Trang cuối |
| Tên thông báo | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| feed-unavailable (thảo luận) | Website không cung cấp bản tin |
| feedlinks (thảo luận) | Nạp: |
| fewestrevisions (thảo luận) | Trang có ít sửa đổi nhất |
| fewestrevisions-summary (thảo luận) | |
| file-anchor-link (thảo luận) | Tập tin |
| file-deleted-duplicate (thảo luận) | Một tập tin giống hệt như tập tin này ([[$1]]) đã từng bị xóa trước đây. Bạn nên xem lại lịch sử xóa tập tin trước khi tiếp tục tải nó lên lại. |
| file-exists-duplicate (thảo luận) | Tập tin này có vẻ là bản sao của {{PLURAL:$1|tập tin|các tập tin}} sau: |
| file-info (thảo luận) | (kích thước tập tin: $1, định dạng MIME: $2) |
| file-info-gif-frames (thảo luận) | $1 {{PLURAL:$1|khung ảnh|khung ảnh}} |
| file-info-gif-looped (thảo luận) | có lặp |
| file-info-size (thảo luận) | ($1 × $2 điểm ảnh, kích thước: $3, định dạng MIME: $4) |
| file-nohires (thảo luận) | <small>Không có độ phân giải cao hơn.</small> |
| file-thumbnail-no (thảo luận) | Tên tập tin bắt đầu bằng '''<tt>$1</tt>'''. Có vẻ đây là bản thu nhỏ của hình gốc ''(thumbnail)''. Nếu bạn có hình ở độ phân giải tối đa, xin hãy tải bản đó lên, nếu không xin hãy đổi lại tên tập tin. |
| fileappenderror (thảo luận) | Không thể nối “$1” vào “$2”. |
| filecopyerror (thảo luận) | Không thể chép tập tin “$1” đến “$2”. |
| filedelete (thảo luận) | Xóa $1 |
| filedelete-archive-read-only (thảo luận) | Máy chủ web không ghi được vào thư mục lưu trữ “$1”. |
| filedelete-backlink (thảo luận) | ← $1 |
| filedelete-comment (thảo luận) | Lý do: |
| filedelete-current-unregistered (thảo luận) | Tập tin “$1” không thấy trong cơ sở dữ liệu. |
| filedelete-edit-reasonlist (thảo luận) | Sửa lý do xóa |
| filedelete-intro (thảo luận) | Bạn sắp xóa tập tin '''[[Media:$1|$1]]''' cùng với tất cả lịch sử của nó. |
| filedelete-intro-old (thảo luận) | Bạn đang xóa phiên bản của '''[[Media:$1|$1]]''' vào lúc [$4 $3, $2]. |
| filedelete-legend (thảo luận) | Xóa tập tin |
| filedelete-missing (thảo luận) | Không thể xóa tập tin “$1” vì không tồn tại. |
| filedelete-nofile (thảo luận) | '''$1''' không tồn tại. |
| filedelete-nofile-old (thảo luận) | Không có phiên bản lưu trữ của '''$1''' với các thuộc tính này. |
| filedelete-old-unregistered (thảo luận) | Phiên bản chỉ định “$1” không có trong cơ sở dữ liệu. |
| filedelete-otherreason (thảo luận) | Lý do bổ sung: |
| filedelete-reason-dropdown (thảo luận) | *Những lý do xóa thường gặp ** Vi phạm bản quyền ** Tập tin trùng lắp |
| filedelete-reason-otherlist (thảo luận) | Lý do khác |
| filedelete-submit (thảo luận) | Xóa |
| filedelete-success (thảo luận) | '''$1''' đã bị xóa. |
| filedelete-success-old (thảo luận) | Phiên bản của '''[[Media:$1|$1]]''' vào lúc $3, $2 đã bị xóa. |
| filedeleteerror (thảo luận) | Không thể xóa tập tin “$1”. |
| filedeleteerror-long (thảo luận) | Có lỗi khi xóa tập tin: $1 |
| filedeleteerror-short (thảo luận) | Lỗi xóa tập tin: $1 |
| filedesc (thảo luận) | Miêu tả |
| fileduplicatesearch (thảo luận) | Tìm kiếm các tập tin trùng lắp |
| fileduplicatesearch-filename (thảo luận) | Tên tập tin: |
| fileduplicatesearch-info (thảo luận) | $1 × $2 điểm ảnh<br />Kích thước tập tin: $3<br />Định dạng MIME: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (thảo luận) | Tìm kiếm tập tin trùng lắp |
| fileduplicatesearch-result-1 (thảo luận) | Không có bản sao y hệt với tập tin “$1”. |
| fileduplicatesearch-result-n (thảo luận) | Có {{PLURAL:$2|1 bản sao|$2 bản sao}} y hệt với tập tin “$1”. |
| fileduplicatesearch-submit (thảo luận) | Tìm kiếm |
| fileduplicatesearch-summary (thảo luận) | Tìm kiếm các bản sao y hệt với tập tin khác, theo giá trị băm của nó. Hãy cho vào tên của tập tin, trừ tiền tố “{{ns:file}}:”. |
| fileexists (thảo luận) | Một tập tin với tên này đã tồn tại, xin hãy kiểm tra lại '''<tt>$1</tt>''' nếu bạn không chắc bạn có muốn thay đổi nó hay không. |
| fileexists-extension (thảo luận) | Hiện có một tập tin trùng tên:<br /> Tên tập tin đang tải lên: '''<tt>$1</tt>'''<br /> Tên tập tin có từ trước: '''<tt>$2</tt>'''<br /> Xin hãy chọn một tên tập tin khác. |
| fileexists-forbidden (thảo luận) | Đã có tập tin với tên gọi này, và nó không thể bị ghi đè. Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại và sử dụng một tên khác. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (thảo luận) | Một tập tin với tên này đã tồn tại ở kho tập tin dùng chung. Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại và dùng một tên khác. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |