Biblical Sermons and BooksThông báo hệ thống
Từ Gospel Translations Vietnamese
Đây là toàn bộ thông báo hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki. Trang đầu |
 Trang trước |
 Trang sau |
 Trang cuối |
| Tên thông báo | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| block-log-flags-nousertalk (thảo luận) | không được sửa trang thảo luận của mình |
| blocked-mailpassword (thảo luận) | Địa chỉ IP của bạn bị cấm không được sửa đổi, do đó cũng không được phép dùng chức năng phục hồi mật khẩu để tránh lạm dụng. |
| blockededitsource (thảo luận) | Các '''sửa đổi của bạn''' ở '''$1''': |
| blockednoreason (thảo luận) | không đưa ra lý do |
| blockedoriginalsource (thảo luận) | Mã nguồn của '''$1''': |
| blockedtext (thảo luận) | <big>'''Tên người dùng hoặc địa chỉ IP của bạn đã bị cấm.'''</big> Người thực hiện cấm là $1. Lý do được cung cấp là ''$2''. * Bắt đầu cấm: $8 * Kết thúc cấm: $6 * Mục tiêu cấm: $7 Bạn có thể liên hệ với $1 hoặc một [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|bảo quản viên]] khác để thảo luận về việc cấm. Bạn không thể sử dụng tính năng “gửi thư cho người này” trừ khi bạn đã đăng ký một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong [[Special:Preferences|tùy chọn tài khoản]] và bạn không bị khóa chức năng đó. Địa chỉ IP hiện tại của bạn là $3, và mã số cấm là #$5. Xin hãy ghi kèm tất cả các thông tin trên vào thư yêu cầu của bạn. |
| blockedtitle (thảo luận) | Thành viên bị cấm |
| blockip (thảo luận) | Cấm thành viên |
| blockip-legend (thảo luận) | Cấm thành viên |
| blockipsuccesssub (thảo luận) | Cấm thành công |
| blockipsuccesstext (thảo luận) | [[Special:Contributions/$1|$1]] đã bị cấm. <br />Xem lại những lần cấm tại [[Special:IPBlockList|danh sách cấm]]. |
| blockiptext (thảo luận) | Dùng mẫu dưới để cấm một địa chỉ IP hoặc thành viên không được viết trang. Điều này chỉ nên làm để tránh phá hoại, và phải theo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]]. Điền vào lý do cụ thể ở dưới (ví dụ, chỉ ra trang nào bị phá hoại). |
| blocklink (thảo luận) | cấm |
| blocklist-nousertalk (thảo luận) | không được sửa đổi trang thảo luận cá nhân |
| blocklistline (thảo luận) | $1, $2 đã cấm $3 (hết hạn $4) |
| blocklog-fulllog (thảo luận) | Nhật trình cấm đầy đủ |
| blocklogentry (thảo luận) | đã cấm [[$1]] với thời hạn là $2 $3 |
| blocklogpage (thảo luận) | Nhật trình cấm |
| blocklogtext (thảo luận) | Đây là nhật trình ghi lại những lần cấm và bỏ cấm. Các địa chỉ IP bị cấm tự động không được liệt kê ở đây. Xem thêm [[Special:IPBlockList|danh sách cấm]] để có danh sách cấm và cấm hẳn hiện tại. |
| blockme (thảo luận) | Cấm tôi |
| bold_sample (thảo luận) | Chữ đậm |
| bold_tip (thảo luận) | Chữ đậm |
| booksources (thảo luận) | Nguồn sách |
| booksources-go (thảo luận) | Tìm kiếm |
| booksources-invalid-isbn (thảo luận) | ISBN mà bạn cung cấp dường như không đúng; xin hãy kiểm tra lại xem có lỗi gì khi sao chép từ nội dung gốc hay không. |
| booksources-isbn (thảo luận) | ISBN: |
| booksources-search-legend (thảo luận) | Tìm kiếm nguồn sách |
| booksources-summary (thảo luận) | |
| booksources-text (thảo luận) | Dưới đây là danh sách những trang bán sách mới và cũ, đồng thời có thể có thêm thông tin về những cuốn sách bạn đang tìm: |
| boteditletter (thảo luận) | b |
| brokenredirects (thảo luận) | Đổi hướng sai |
| brokenredirects-delete (thảo luận) | xóa |
| brokenredirects-edit (thảo luận) | sửa |
| brokenredirects-summary (thảo luận) | |
| brokenredirectstext (thảo luận) | Các trang đổi hướng sau đây liên kết đến trang không tồn tại: |
| browse (thảo luận) | Browse |
| bydate (thảo luận) | theo ngày |
| cancel (thảo luận) | Hủy bỏ |
| cannotdelete (thảo luận) | Không thể xóa trang hay tập tin được chỉ định. (Có thể nó đã bị ai đó xóa rồi). |
| cannotundelete (thảo luận) | Phục hồi thất bại; một người nào khác đã phục hồi trang này rồi. |
| cant-block-while-blocked (thảo luận) | Bạn không thể cấm thành viên khác trong khi bạn đang bị cấm. |
| cant-move-to-user-page (thảo luận) | Bạn không có quyền di chuyển một trang đến trang cá nhân (ngoại trừ đến trang con của trang cá nhân). |
| cant-move-user-page (thảo luận) | Bạn không có quyền di chuyển trang cá nhân (ngoại trừ trang con). |
| cantcreateaccount-nonblock-text (thảo luận) | |
| cantcreateaccount-text (thảo luận) | Chức năng tài tạo khoản từ địa chỉ IP này ('''$1''') đã bị [[User:$3|$3]] cấm. Lý do được $3 đưa ra là ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (thảo luận) | Không thể mở tài khoản |
| cantmove-titleprotected (thảo luận) | Bạn không thể đổi tên trang, vì tên trang mới đã bị khóa không cho tạo mới |
| cantrollback (thảo luận) | Không lùi sửa đổi được; người viết trang cuối cùng cũng là tác giả duy nhất của trang này. |
| captcha-addurl (thảo luận) | Sửa đổi của bạn có chứa các liên kết ra bên ngoài. Để giúp tránh spam tự động, xin hãy giải phép toán đơn giản ở dưới và gõ kết quả vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]): |
| captcha-addurl-whitelist (thảo luận) | #<!-- xin để dòng này đừng thay đổi --> <pre> # Cú pháp như sau: # * Mọi thứ bắt đầu bằng ký tự “#” là lời chú thích # * Mọi hàng không trắng là một đoạn biểu thức chính quy (regex) sẽ chỉ được so trùng với tên máy chủ trong URL #</pre> <!-- xin để dòng này đừng thay đổi --> |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |